Buscar este blog

lunes, 17 de noviembre de 2014

Los niños hablan español

Anterior

Algunos veranos, la madre y su hijo rubio viajaban a Alemania a pasar unas semanas con la familia materna.

El niño disfrutaba estos viajes, en los que él era el rey de la casa, la alegría de sus tias y abuela. Durante algunos años fue el único nieto y sobrino.

En casa de la abuela, todo era diferente, colores, olores, sabores, sonidos, el idioma, fuera de casa la luz, el aire, la tierra y la vegetación, sus sentidos descubrían un nuevo mundo.  

Un día, saliendo al bosque con su tio, encontraron a otros niños. El niño rubio les habló en castellano. Su tio, en alemán le preguntó: < ¿Pero porqué no les hablas en alemán como a mí ?>
< Pero tio, > le contestó el niño, < sólo los adultos hablan en alemán, los niños hablan en español. >

Hasta ese momento no había conocido niños alemanes y le era imposible imaginar que existiesen niños que hablasen alemán.