Esta mujer tan bella

Ella me envuelve como el aire,

es mi mejor amiga.

A veces, un rayo de pasión,

descarga una tormenta de verano.

Otras me la quedo mirando,

como un extraño,

pensando,

¿Y quién será esta mujer tan bella?

Un día triste

Ella era unos cinco o seis años mayor que yo, daba clases de francés y murió, hace tiempo, de cáncer.

Una calurosa tarde fui a buscarla. Ella me recibió diciendo - Estás en tu casa.-

Muerto el deseo, sentí vergüenza y tuve prisa por marchar.

Ella me preguntó -¿No quieres quedarte a cenar?-

Puse cualquier excusa.

Si sufrió, nunca me lo dijo. Quizá ella, como yo, lo recordara como un día triste en su vida.


Dejeuner du matin

 

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.
Jacques PRÉVERT Paroles1945

Corregint exàmens

La resposta correcta és RJ45.

Proverbio

Hace años, a alguna funcionaria de la empresa municipal de transportes de Stuttgart, se le ocurrió la idea de hacer una campaña de divulgación de proverbios.

En los trenes de cercanías, en cada vagón, te encontrabas con 5 o 6 proverbios adheridos a las ventanas.

Eran proverbios interesantes, hacían pensar. Aun así, los he olvidado todos excepto uno que dice:

-Si con un dedo señalas a alguien acusándolo, recuerda que tres dedos de tu mano señalan hacia ti.-

Nochevieja en Alemania

Sin duda, las agresiones sexuales sufridas por mujeres durante nochevieja en Alemania, fueron obra de hombres bárbaros, faltos de respeto y piedad, seguramente crueles.

Sin duda, estas agresiones cobardes y vergonzosas servirán para fines propagandísticos a aquellos que desde el primer momento dijeron que los refugiados eran una panda de cobardes a los que hay que armar y devolver a su país para que luchen contra el Estado Islámico.

Nosotros, los hombres civilizados de occidente, no abusamos de las mujeres ¿verdad?

Somos tan civilizados que no vamos a comprar sexo barato con mujeres engañadas o desesperadas, ni lo consumimos en internet, videojuegos o películas.

Seamos sinceros, la pátina de civilización con la que nos cubrimos es muy fina.

Si queremos ser civilizados, demos una respuesta civilizada al sufrimiento.



http://elpais.com/elpais/2016/01/11/opinion/1452534974_346640.html

Padres

Fue aquel verano, hace 30 años, en el que me pareció que las chicas se habían vuelto locas.

Tendríamos 19 los dos.

Ella me sursurró al oido, - Si ahora nos viera mi padre, te mata.-

A pesar del calor, un escalofrío recorrió mi espalda. Conocía a su padre, era guardia civil y su mirada espantaba.

Pensé - Pues ya puesto, podía matarnos a los dos.-

No me agradaba la idea de morir solo y cargar con toda la culpa.